Como consultar a documentação técnica das nossas fragrâncias

Todas as fragrâncias da Eco Candle Project têm a documentação técnica disponível na própria página do produto. Este guia mostra, passo a passo, onde a encontrar, que ficha escolher e que informação retirar para a etiqueta da sua vela, wax melt ou difusor.

1. Que documentos encontra na página de cada fragrância

2. Passo a passo: onde encontrar a documentação

1. Abra a página da fragrância. Por exemplo, AMAZING LAVENDER, ou qualquer outra em todas as fragrâncias.
2. Desça até ao separador “Documentação técnica” e clique para o abrir.
3. Escolha o idioma. Cada documento tem a etiqueta PT ou EN. Para vender em Portugal, a etiqueta tem de estar em português, por isso use a versão PT.
4. Escolha a FDS da percentagem que vai usar. Se a sua vela leva 8%, use a FDS de 10% (escolha sempre a percentagem igual ou imediatamente acima da sua, nunca abaixo).
5. Descarregue e guarde o PDF junto da ficha de produção desse lote. Confirme a data de atualização indicada no separador: se atualizarmos um documento, a versão mais recente é a que conta.

3. Como ler a FDS: as três secções que interessam

A Ficha de Dados de Segurança tem 16 secções, mas para fazer a etiqueta só precisa de três:

• Secção 1: Identificação. Nome do produto e dados do fornecedor. Na sua etiqueta, quem aparece é a sua empresa, porque é quem coloca a vela no mercado.
• Secção 2.1: Classificação. Diz se a mistura é perigosa e porquê (por exemplo, “Skin Sens. 1” ou “Aquatic Chronic 3”). Se disser que não está classificada, a parte CLP da etiqueta fica muito simples.
• Secção 2.2: Elementos do rótulo. É esta que copia para a etiqueta: pictogramas, palavra-sinal, frases de perigo (H), frases de prudência (P), informação suplementar (EUH) e a linha “Contém…”.

4. O que significa cada elemento da secção 2.2

Copie os textos exatamente como aparecem na FDS. Pode reorganizar a disposição, mas não pode resumir, traduzir por palavras suas nem omitir frases.

5. UFI e PCN: preciso ou não?

O UFI é um código de 16 caracteres que liga o seu produto à notificação feita aos centros antivenenos (PCN). Em Portugal, a informação chega ao CIAV do INEM (Centro de Informação Antivenenos, 800 250 250).

• Se a secção 2.1 da FDS que vai usar indicar apenas perigo para o ambiente (por exemplo, Aquatic Chronic 3) ou nenhuma classificação, normalmente não precisa de UFI.
• Se indicar perigos para a saúde (por exemplo, Skin Sens. 1, Eye Irrit. 2) ou perigos físicos, a mistura final precisa de notificação PCN e o UFI tem de aparecer na etiqueta.
• Quer evitar o UFI? A coleção NO UFI: até 10% numa base não perigosa reúne as fragrâncias que, até 10%, não obrigam a UFI.

Dois exemplos reais, ambos a 10% em cera:

As etiquetas completas destas duas velas estão no guia Como fazer e colocar a etiqueta da sua vela.

O código UFI que aparece na página do produto é o UFI da fragrância. Se a sua vela precisar de notificação, esse código entra na composição da notificação, e a sua vela recebe o seu próprio UFI. Veja como no guia Como notificar a sua vela no portal da ECHA (PCN e UFI).

6. Erros mais comuns

• Usar a FDS 100% para a etiqueta da vela: a classificação fica exagerada e confunde o cliente.
• Usar a FDS de uma percentagem inferior à que aplicou: a etiqueta fica incompleta.
• Trocar a fragrância numa receita e manter a etiqueta antiga: cada fragrância tem a sua própria classificação.
• Guardar documentos antigos: confirme sempre a data de atualização no separador antes de imprimir um novo lote de etiquetas.

7. Próximo passo

Já tem a informação da secção 2.2? Siga o guia Como fazer e colocar a etiqueta da sua vela para montar a etiqueta completa, com a parte CLP e as advertências de segurança.

Este guia é informação geral para produtores de velas e fragrâncias para o lar e não substitui aconselhamento jurídico ou regulamentar. A responsabilidade pela etiqueta do produto final é de quem o coloca no mercado. Em caso de dúvida sobre uma fragrância concreta, contacte-nos.